The team

ramylPiotr „Ramel” Koryś is the man who brought such games as Savage Worlds and Grey Ranks to Poland, and is the main person behind bringing ASoIaFRP: GOTE to our country. Also, he’s publishing his own works and that of other renowned authors successfully on the western market.

Umberto PignatelliUmberto Pignatelli, from Italy, is a professional game designer from 2008. After some years of freelancing he designed and wrote a couple of settings for Savage Worlds: Beasts & Barbarians and Timezero. He is also known for Adventurers!, an RPG in two pages which was very well received in Poland. Together with Piotr Korys and Andy Slack, is one of the „three musketeers” of GRAmel.

Andy SlackAndy Slack is a gaming grognard who has been playing and gamemastering RPGs since 1976, and has written material for the GURPS Traveller line, White Dwarf and Challenge magazines, as well as working on various boardgames. Andy proofs and edits many of GRAmel’s English-language products.

erpegisJakub “Erpegis” Osiejewski will contribute his experience to the process of translation of the rulebooks. He is 29 years old and is working as a translator, marketer, copywriter and language teacher of English. He has written stuff for Wolsung, Savage Worlds, Fate, Mutants and Masterminds and many more. He’s been involved in RPG for more than half of his life.

FedyczakBartłomiej “Fedek” Fedyczak is an illustrator. He created illustrations for RPGs (Wolsung and Savage Worlds among other), board games and card games. He will be responsible for the graphic design and typesetting of the rulebooks and other materials as the art director of the Polish edition of ASoIaFRP: GOTE.

PuszonMichał “Puszon” Stachyra is obviously the publisher of the rulebooks. Apart from that he’s the author and manufacturer of board games, card games and RPGs, the owner of Kuźnia Gier, Fajne RPG, Gry Na Zamówienie and Wydawnictwo Van der Book (Van der Book publishing house), as well as an ex-chief editor of Magazyn Gry Planszowe and the publisher of the Magia i Miecz magazine.

Other members of the team:

foto_kristofKrzysztof “Kristof” Zięba is a fan, popularizer and designer of RPGs, board and video games, invested player and Game Master responsible for keeping in touch with our fans and maintaining this webpage and our Facebook fanpages.


pepePaweł “Pepe” Panasiuk is a veteran of RPGs, a player and Game Master that has dedicated his life to the education of young people, including teaching them how to play RPG. Paweł is responsible for the RPGsklep and the realization of orders.